– ¿Hay alguna posibilidad de no pagar nada por hacer una transferencia de vehículo?

Si, cuando la otra parte se haga cargo de los gastos. Esto es posible si se acuerda entre comprador y vendedor.